龍山的英文名稱叫做Drakensberg

中國翻譯成"德拉肯斯堡"

是南非最大的一座山

有分北中南三個部分

在還沒去龍山之前我跟阿G還有G妹就曾在想:"是不是一座山長得像一條龍~有龍頭,和龍尾巴?"

最後我們的結論是:應該是因為"誤聽"所以有這個所謂"龍山"的名字

Drakensberg-->念快一點就很像"Dragonsberg"所以就誤翻為"龍山"

drakensberg-map.gif 

淺綠色的長型區域就是龍山(Drakensberg),是南非和賴索托( Lesotho)的交界區域

而龍山山脈是由各個大小不同的山所組合而成:內有國家自然公園,大小不同的瀑布真的是美極了!

龍山的居民也很純樸善良

跟居住在城市許久的我們~有著完全截然不同的生活方式和價值觀

200904111831.jpg

悠閒的生活~天然的美景

還有最重要的是......英文可以不用太好!!

200904141851.jpg

阿G,G 妹和我一起開著車子在山路上欣賞風景

途中經過一個大農莊,裡頭有好幾匹漂亮的馬

我們按耐不住好奇心

阿G停下來對著農莊的大門保全問:"what is inside?"

親切的保全馬上回答:"Inside is 渦等..."

"渦等?!"

我們傻眼!

三個人同時露出了不解的表情-->渦等是甚麼鬼東東啊??

阿G馬上說:"oh!!i know, inside is water?!"-->難道裡面有很多水?

"No~~~inside is渦等"保全又說了

又是"渦等"

"What is 渦等?"

"渦等for sleep"保全還做了一個睡覺的手勢

"原來他要說的是Hotel"只是發音讓人"啥巄謀"他所謂的"渦等"是什麼....

還有...

一路上美麗的風景讓我們完全忘了要加油這檔事

龍山各個景點的路程少說都是四五十公里起跳

一路上荒郊野領...我看手中的GPS

最近的加油站也是百來公里...

好在中途遇見了一個工藝品的小店

我們問裡面一位親切的小姐

她告訴我們在往山上走差不多十公里會看到一個小商店那裏就會有加油站

我們走差不多十公里之後...果真有一個小商店

但始終看不到加油站....

過幾秒我驚呼...不會吧!!

200904111844.jpg 

沒錯~這就是加油站

而且在這種荒郊野嶺只有兩台加油的機器

而且是露天的!

我們在車上又是一陣狂笑可是心裡又緊張的要命...

心想:"這種像玩具的小東西可靠嗎?"--->當時有不少車子也停下來準備加油!

"這裡的油會不會不夠啊?!"--->深怕會有人告訴我們,油已經賣完了...那我們豈不是要困在深山之中!

不過最後還是有把油箱加滿!算是有驚無險的一趟旅程!

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 joyce7897 的頭像
joyce7897

一年四季都只想穿夾腳拖的小玉

joyce7897 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 笨笨
  • 感覺是一趟有趣的旅程耶
    看你們嘻嘻哈哈的
    我也跟著快樂了起來
    有很多地方我也沒有去過
    好羨慕你喔
  • 還有很多地方沒去咧!有機會還是會想再去

    joyce7897 於 2009/04/15 02:14 回覆